Это мое имя - Елена, написанное по-японски в двух вариантах. Звучит как "ИРЕНА" или "ЭРЕНА". Потому что японцы пишут, как слышат, и потому что в японском алфавите нет буквы "Л".

Аналог "красного угла" в русской избе - альков-токонома. Здесь размещаются имеющиеся в доме предметы культа и произведения искусства. Когда в дом приходит гость, его усаживают рядом с этим почетным местом.

Оказывается, в Японии в домах напрочь отсутствует центральное отопление! Это из-за сейсмической опасности. Поэтому там огромное количество электрических обогревателей типа пледов, одеял, подушек для сидения с подогревом... А раньше японцы обогревались углями, тлевшими в специальных чугунках - хибати.... Их мы в нашей Кунсткамере видели.

Ой, еще было много интересного: про детей - детсад-школа-университет... Коллективное воспитание с 3-летнего возраста.

Про семейный уклад: все не как у нас, "на западе", - не мужчина ухаживает за женщиной, а наоборот!

Потом представили один из традиционных видов японского творчества - картины из засушенных цветов. Это нечто совершенно необыкновенное! Глядя на эти картины совершенно невозможно отличить их от произведений живописи.

Ребята раздали нам что-то типа гербариев - много-много разных цветочков засушенных, которые сохранили свой цвет (это специальная технология засушки такая!), по кусочку бумаги и пленочке и предложили самим сделать закладку для книги, использовав любые листики-цветочки. Я сделала две закладочки!

А потом нас напоили настоящим японским зеленым чаем. Он ужасно вкусный и совсем не горький! И угостили настоящим японским сахаром из каштана - он очень необычен на вкус, мучнистый слегка и не такой сладкий, как наш, привычный.
Вот!

И вообще... Мне так все это понравилось - думаю, не пойти ли на курсы японского языка?
А то мозг стареет, и я вместе с ним )))